ブカレスト大学外国語学部日本語学科ブログ

ブカレスト大学の日本語学科のことを日本語で発信しているブログです。

日本文化週間 日本の夜

Posted by J-unibuc on

20181123日に、日本語学科の学生クラブ、外国語学部の学生協会が中心となって、「日本の夜」が開催されました。

IMG_7016のコピー2 

司会_0032a 

オープニングでは、在ルーマニア日本大使館の関谷書記官からお言葉をいただき、

コーラス、演劇、ダンスの各クラブがパフォーマンスを行いました。

IMG_7037のコピー 演劇_0069のコピー演劇_0079のコピー演劇_0085のコピー

ダンス_0028のコピー 

その後は、Japan Desk Scotlandによる、お弁当のワークショップや、

 お弁当_0215のコピー

茶道、折り紙、書道、藍染、紙芝居、日本語会話、囲碁・将棋、風呂敷、お寿司、メイドカフェの各クラブがワークショップなどを行いました。

茶道_0322のコピー IMG_7253のコピー2IMG_7178のコピー2紙芝居_0149のコピーふろしき_7184のコピーIMG_7193のコピー2IMG_7095のコピー2IMG_7267のコピー2


(下にマークの入っている写真は、学生協会からの提供を受けています。)

日本文化週間 「Musashi」特別講義

Posted by J-unibuc on

2018年11月22日に、Art Promo文化財団のOvidiu Morar所長、Alexandru Mihai Morar氏、Mircea George Morar氏にブカレスト大学にお越しいただき、
“Musashi – Revealing the legend”というタイトルで、日本の彫刻作品 “Musashi”に関して、
Musashiブログ 
その歴史的背景なども含めて、お話しいただきました。
foto 2 conferinta Musashiのコピー 
Art Promo文化財団の皆様、ありがとうございました。

「5冊の本の物語」

Posted by J-unibuc on

 本学日本語学科のルクサンドラ・ライアヌ先生が、2016年に黒田専門家、千々岩指導助手とともに作成、出版した日本語文法教材、日本語語彙教材に関するレポート「5冊の本の物語」が、日本語教育基金のサイトに掲載されています。

 ぜひこちらのリンクからご覧ください。

https://www.nf-jlep.org/topics/report/708.html

5-carti-web-340x208.jpg 

日本文化週間 Raftul traducătorului

Posted by J-unibuc on

20181121日には、ブカレスト市内のCărturești書店にてRaftul traducătorului 

(翻訳者たちの本棚)というイベントが開かれました

 翻訳201911

本学日本語学科の教師陣がスピーカーとして招かれ、ルーマニアにおける日本文学のルーマニア語訳や日本におけるルーマニア文学の日本語訳に関して、翻訳者としての経験、翻訳理論などについて話をしました。

日本文化週間 G2 Travel特別講義

Posted by J-unibuc on

20181121日には、旅行会社G2 TravelDiana Borcea社長と、お二人の社員の方に本学にいらしていただき、特別講義をしていただきました。

 G2 travel

Borcea氏は、本学日本語学科の卒業生でもあり、皆様には日本語を使って仕事をすることに関して、学生たちにお話をしていただきました。G2 Travelの皆様、どうもありがとうございました。